Boken om bønn – Fredagsbønn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2015

Overlevert av Umm Hisham bint Harithah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Fredagsbønn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Umm Hisham bint Harithah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ لَقَدْ كَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحِدًا سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةً وَبَعْضَ سَنَةٍ وَمَا أَخَذْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ إِلاَّ عَنْ لِسَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا كُلَّ يَوْمِ جُمُعَةٍ عَلَى الْمِنْبَرِ إِذَا خَطَبَ النَّاسَ ‏.‏

Oversettelse

Amr an-Naqid har fortalt oss, Yaqub ibn Ibrahim ibn Sa'd har fortalt oss, min far har fortalt oss, fra Muhammad ibn Ishaq som sa: Abdullah ibn Abi Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm al-Ansari har fortalt meg, fra Yahya ibn Abdullah ibn Abd ar-Rahman ibn Sa'd ibn Zurara, fra Umm Hisham bint Haritha ibn an-Nu'man, som sa:

«Vår ovn og Allahs sendebuds ﷺ ovn var den samme i to år, eller ett år og en del av et år. Og jeg lærte ikke suren 'Qaf. Ved den ærefulle Koranen' unntatt direkte fra Allahs sendebuds ﷺ tunge, da han leste den hver fredag på prekestolen når han holdt khutba for folket.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Umm Hisham lærte sura Qaf gjennom Profetens ﷺ ukentlige resitasjon.

Vanskelige ord forklart
minbar

En opphøyd prekestol i moskeen.

sura Qaf

Koranens femtiende sura, som begynner med bokstaven Qaf.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at imamen på fredag kan resitere koranvers eller en sura under prekenen, og at gjentatt resitasjon er en måte å lære Koranen på. Overleveringen beskriver en fast praksis hos Profeten ﷺ, men foreskriver ikke at akkurat sura Qaf må resiteres hver fredag.

Lærdommer for i dag
  1. Les koranvers høyt regelmessig og gjenta dem, slik at du lærer og husker dem bedre.
  2. Den som holder fredagsbønnen, kan på en meningsfull måte ta med resitasjon fra Koranen i prekenen.
  3. Lær Koranen grundig ved å lytte oppmerksomt til pålitelig resitasjon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.