Boken om bønn – Fredagsbønn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2028

Overlevert av Nu'man ibn Bashir. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Fredagsbønn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Nu'man ibn Bashir

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ، سَالِمٍ مَوْلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَفِي الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى‏}‏ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ‏}‏ قَالَ وَإِذَا اجْتَمَعَ الْعِيدُ وَالْجُمُعَةُ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ يَقْرَأُ بِهِمَا أَيْضًا فِي الصَّلاَتَيْنِ

Oversettelse

Yahya ibn Yahya, Abu Bakr ibn Abi Shayba og Ishaq fortalte oss, alle fra Jarir – Yahya sa: Jarir informerte oss – fra Ibrahim ibn Muhammad ibn al-Muntashir, fra hans far, fra Habib ibn Salim, frigitt slave av al-Nu'man ibn Bashir, fra al-Nu'man ibn Bashir, som sa: Allahs sendebud ﷺ pleide å resitere under de to høytidene og under fredagsbønnen: {Pris navnet til din Herre, den Høyeste} og {Har beretningen om den overskyggende hendelsen nådd deg?}. Han sa: Og når høytiden og fredagen falt sammen på samme dag, resiterte han disse to surene også i begge bønnene.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ resiterte to bestemte suraer under fredags- og høytidsbønnene.

Vanskelige ord forklart
de to høytidsdagene

De to årlige islamske høytidene: Eid al-Fitr og Eid al-Adha.

sura

Et kapittel i Koranen.

Den overveldende hendelsen

Et navn på sura al-Ghashiyah, Koranens 88. sura.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at det er anbefalt å resitere sura al-A'la og sura al-Ghashiyah under fredags- og høytidsbønnene. Overleveringen bekrefter at denne resitasjonsmåten også er passende når Eid og fredag faller på samme dag. Dette regnes som anbefalt praksis, ikke som en obligatorisk fast resitasjon; andre koranpassasjer er også tillatt.

Lærdommer for i dag
  1. Lær navnene og versene i sura al-A'la og al-Ghashiyah, slik at du kjenner igjen Sunnah i bønnen.
  2. Følg denne resitasjonen som anbefalt praksis, uten å anse den som obligatorisk hver fredag eller Eid.
  3. Hvis Eid faller på en fredag, følg retningslinjene fra moskeen din, og spør imamen ved behov om hvordan bønnene blir organisert.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.