Boken om bønn – Fredagsbønn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2027

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Fredagsbønn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurairah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - كِلاَهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي، رِوَايَةِ حَاتِمٍ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ فِي السَّجْدَةِ الأُولَى وَفِي الآخِرَةِ ‏{‏ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ‏}‏ وَرِوَايَةُ عَبْدِ الْعَزِيزِ مِثْلُ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id og Abu Bakr ibn Abi Shayba har fortalt oss, og de sa: Hatim ibn Isma'il har fortalt oss. Og Qutayba har fortalt oss: Abd al-Aziz – det vil si ad-Darawardi – har fortalt oss. Begge disse har overlevert fra Ja'far, fra hans far, fra Ubayd Allah ibn Abi Rafi', som sa: Marwan utnevnte Abu Huraira til sin stedfortreder. Fortellingen er den samme som tidligere, bortsett fra at i Hatims versjon står det at han leste sura Al-Jumu'a i den første rak'aen og {Når hyklerne kommer til deg} i den andre. Abd al-Aziz' versjon samsvarer med hadithen fra Sulayman ibn Bilal.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abu Hurairah resiterte to passende suraer i de to rakʿahene på fredagen.

Vanskelige ord forklart
rakʿah

En enhet i bønnen, som blant annet består av å stå, bøye seg og knele.

Sura al-Jumuʿah

Koranens 62. kapittel, som blant annet handler om fredagsbønnen.

al-Munafiqun

Koranens 63. kapittel; navnet betyr «hyklere».

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av overleveringen at det er passende å resitere Sura al-Jumuʿah og Sura al-Munafiqun i fredagsbønnen, fordelt på de to rakʿahene. Andre autentiske overleveringer omtaler også andre resitasjoner. Derfor regner de juridiske skolene slike bestemte suraer som anbefalt praksis, ikke som en betingelse for at bønnen skal være gyldig.

Lærdommer for i dag
  1. Lær suraene som autentiske overleveringer knytter til fredagsbønnen.
  2. Følg en kjent sunnah med omtanke, men ikke betrakt én bestemt resitasjon som en betingelse for at bønnen skal være gyldig.
  3. Når du leder som imam, ta hensyn til de bedende og gjennomfør bønnen på en omhyggelig måte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.