Boken om bønn – Fredagsbønn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2037

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Fredagsbønn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا صَلَّيْتُمْ بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَصَلُّوا أَرْبَعًا ‏"‏ ‏.‏ - زَادَ عَمْرٌو فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سُهَيْلٌ فَإِنْ عَجِلَ بِكَ شَىْءٌ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ فِي الْمَسْجِدِ وَرَكْعَتَيْنِ إِذَا رَجَعْتَ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba og Amr al-Naqid har fortalt oss; de sa: Abdullah ibn Idris har fortalt oss, fra Suhail, fra hans far, fra Abu Huraira, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:

«Når dere ber etter fredagsbønnen, skal dere be fire rak'ah.» Amr la til i sin overlevering at Ibn Idris sa at Suhail sa: «Hvis du har det travelt på grunn av noe, skal du be to rak'ah i moskeen og to når du vender hjem.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Etter fredagsbønnen ber du fire frivillige rakʿah, eventuelt fordelt på to steder.

Vanskelige ord forklart
Rakʿah

En bønneenhet med blant annet stående stilling, bukking og nedfall.

Frivillig bønn

En bønn som ikke er obligatorisk, men som man utfører for å tilbe Allah og søke ekstra belønning.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det anbefales å be fire rakʿah etter fredagsbønnen. En supplerende overlevering beskriver en praktisk fordeling: to rakʿah i moskeen og to hjemme dersom man har det travelt. De ulike rettsskolene har forskjellige anbefalinger om antall rakʿah og om man bør be hjemme eller i moskeen; denne overleveringen støtter valget om å be fire.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid til fire frivillige rakʿah etter fredagsbønnen.
  2. Har du det travelt, kan du be to rakʿah i moskeen og fullføre de to siste hjemme.
  3. Hold fast ved frivillig tilbedelse innenfor det du klarer i hverdagen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.