Boken om bønn – Fredagsbønn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2038

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Fredagsbønn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا ‏"‏ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏"‏ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Zuhayr ibn Harb fortalte meg, Jarir fortalte oss, og Amr al-Naqid samt Abu Kurayb fortalte oss og sa: Waki' fortalte oss, fra Sufyan, begge fra Suhayl, fra hans far, fra Abu Hurayra, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:

«Den av dere som ønsker å be etter fredagsbønnen, skal be fire rak'ah.» I Jarirs hadith forekommer ikke ordene «av dere».

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Etter fredagsbønnen kan den som ønsker det, be fire frivillige rakʿa.

Vanskelige ord forklart
Jumuʿa

Den felles fredagsbønnen, som erstatter den vanlige middagsbønnen.

rakʿa

Bønneenheter; hver enhet består blant annet av stående stilling, bøying og nedfall.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at fire frivillige rakʿa etter fredagsbønnen er anbefalt praksis. Overleveringen foreskriver fire rakʿa, men gjør ikke denne bønnen obligatorisk. Jurister drøfter også andre overleveringer om to rakʿa hjemme; disse kan forenes ved å be fire rakʿa eller ved å be to hjemme, avhengig av hvilken rettsskole man følger og hvordan overleveringene tolkes.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid til frivillig tilbedelse etter fredagsbønnen, og be fire rakʿa.
  2. Husk at frivillige bønner fortsatt er frivillige; denne anbefalingen gjør dem ikke obligatoriske.
  3. Følg en pålitelig tolkning fra rettsskolen din når det gjelder ulike oppfatninger om antall rakʿa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.