Boken om bønn – Fredagsbønn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2039

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Fredagsbønn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ انْصَرَفَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ذَلِكَ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya og Muhammad ibn Rumh fortalte oss: Al-Layth informerte oss. Og Qutayba fortalte oss: Layth fortalte oss, fra Nafi', fra Abdullah, at når han hadde bedt fredagsbønnen, vendte han hjem og utførte to rak'ah i huset sitt. Deretter sa han: «Allahs sendebud ﷺ pleide å gjøre det samme.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar ba to frivillige rakʿah hjemme etter fredagsbønnen.

Vanskelige ord forklart
rakʿah

Én fullstendig bønneenhet, som blant annet omfatter å stå, bøye seg og knele ned.

frivillig bønn

En bønn som ikke er obligatorisk, men som utføres som tilbedelse.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det er anbefalt å be to frivillige rakʿah hjemme etter fredagsbønnen. Overleveringen beskriver gjennom Ibn Umar hvordan Profeten ﷺ pleide å gjøre det. Andre autentiske overleveringer nevner også bønn i moskeen etter fredagsbønnen. Derfor drøfter juristene ulike antall og påpeker at det er å foretrekke å be frivillige bønner hjemme. Rettskolene anerkjenner at bønn etter fredagsbønnen er anbefalt, men er uenige om den nøyaktige utførelsen.

Lærdommer for i dag
  1. Be to frivillige rakʿah hjemme etter fredagsbønnen når du har mulighet til det.
  2. Skill frivillige bønner fra obligatoriske bønner, og utfør dem med oppmerksomhet.
  3. Følg den profetiske praksisen ved å sette av plass til frivillig tilbedelse i bønnerutinen din.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.