Boken om bønn – De to høytidene · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2049

Overlevert av Ibn Abbas and Jabir ibn Abdullah al-Ansari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – De to høytidene
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ibn Abbas and Jabir ibn Abdullah al-Ansari

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالاَ لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَلاَ يَوْمَ الأَضْحَى ‏.‏ ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ حِينٍ عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَنِي قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ

Oversettelse

Muhammad ibn Rafi' fortalte meg, Abd al-Razzaq fortalte oss, Ibn Jurayj informerte oss, Ata' informerte meg fra Ibn Abbas og fra Jabir ibn Abdullah al-Ansari, som begge sa: Det ble ikke ropt ut adhan på eid al-fitr-dagen eller på eid al-adha-dagen. Deretter spurte jeg ham om dette etter en stund, og han informerte meg og sa: Jabir ibn Abdullah al-Ansari fortalte meg.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Det utføres ikke adhān eller iqāma før Eid-bønnen.

Vanskelige ord forklart
Adhān

Kallet som informerer folk om at bønnetiden har begynt.

Iqāma

Kallet som gis rett før fellesbønnen begynner.

Eid

Muslimenes høytidsdag; her siktes det til Eid al-Fitr og Eid al-Adha.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder fra dette at adhān og iqāma ikke er foreskrevet for Eid-bønnen. Bønnelederen kan samle folk uten et fast opprop; Profetens ﷺ praksis er veiledende i denne saken. De fire sunnittiske rettsskolene er enige om at adhān og iqāma utelates ved Eid.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke utfør adhān eller iqāma før Eid-bønnen; følg den overleverte praksisen.
  2. Skill mellom faste forskrifter og skikker som ikke er overlevert for den aktuelle fellesbønnen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.