Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 205

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Og Hasan ibn Ali al-Hulwani har fortalt meg, Yaqub ibn Ibrahim har fortalt oss, Abd al-Aziz ibn al-Muttalib har fortalt oss, fra Safwan ibn Sulaym, fra Ata ibn Yasar, mawla til Maymuna, og Humayd ibn Abd al-Rahman, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ. Og Muhammad ibn Rafi' har fortalt oss, Abd al-Razzaq har fortalt oss, Ma'mar har meddelt oss, fra Hammam ibn Munabbih, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Muslim nevner her to overleveringskjeder via Abu Huraira.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av personer som videreformidlet en beretning fra én generasjon til den neste.

Fra Profeten ﷺ

Fortelleren tilskriver beretningen til Profeten ﷺ.

Frigitt slave

En person som ble frigitt etter å ha vært slave, og som fortsatt hadde tilknytning til sin tidligere herre.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithforskere legger merke til navnene og overleveringsformene i hver kjede for å vurdere beretningenes opphav og pålitelighet. At to overleveringsveier via Abu Huraira nevnes, viser hvordan Muslim samler ulike overleveringskjeder. Passasjen inneholder ikke i seg selv noen særskilt uttalelse som det kan utledes et juridisk påbud eller forbud fra.

Lærdommer for i dag
  1. Oppgi hvor en overlevering finnes når du deler et religiøst utsagn.
  2. Skill mellom innholdet i en beretning og kjeden den er overlevert gjennom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.