Boken om bønn – Regn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2075

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Regn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abd ibn Humaydfortalte den til Muslimعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
  2. 2Al‑Hasan ibn Musaالْحَسَنُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Thabitثَابِتٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْقَى فَأَشَارَ بِظَهْرِ كَفَّيْهِ إِلَى السَّمَاءِ

Oversettelse

Og Abd ibn Humayd fortalte oss, Al-Hasan ibn Musa fortalte oss, Hammad ibn Salama fortalte oss, fra Thabit, fra Anas ibn Malik, at Profeten ﷺ ba om regn og vendte baksiden av hendene sine mot himmelen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Da Profeten ﷺ ba om regn, vendte han håndbaken opp.

Vanskelige ord forklart
Istisqa

Bønn eller bønnfallende påkallelse der man ber Allah om regn.

Håndbaken

Hånden sin utside, motsatt håndflaten.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er foreskrevet å løfte hendene med håndbaken vendt mot himmelen når man ber om regn. Hadithen beskriver en særskilt stilling under denne påkallelsen; den gjør ikke dette til en fast stilling ved enhver påkallelse.

Lærdommer for i dag
  1. Følg den profetiske stillingen som er beskrevet når du ber om regn under istisqa.
  2. Be Allah ydmykt om regn, og erkjenn at forsyningen kommer fra Ham.
  3. Lær den særlige etiketten for istisqa uten å anvende den på enhver påkallelse uten belegg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.