Boken om bønn – Regn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2074

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Regn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Yahya ibn Abi Bukayr fortalte oss, fra Shu'ba, fra Thabit, fra Anas, som sa: Jeg så Allahs sendebud ﷺ løfte hendene sine i bønn så høyt at hvitheten under armhulene hans ble synlig.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ løftet hendene svært høyt under bønn om regn.

Vanskelige ord forklart
bønn

En bønn der noen påkaller Allah og ber Ham om hjelp.

det hvite i armhulene hans

En beskrivelse som viser hvor høyt Profeten ﷺ løftet hendene.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det passer å løfte hendene høyt under bønn om regn. At det hvite i armhulene var synlig, understreker hvor høyt hendene ble løftet i denne særlige bønnen; dette regnes ikke som en fast holdning ved enhver bønn.

Lærdommer for i dag
  1. Be Allah om regn og andre behov med oppriktighet og ydmykhet.
  2. Følg den overleverte måten å be på ved bønn om regn, og løft hendene høyt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.