Boken om bønn ved formørkelser · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2095

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn ved formørkelser
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Az‑Zuhri

Sahih (pålitelig)
  1. 1Hajib ibn al‑Walidfortalte den til Muslimحَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ
  2. 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3Muhammad ibn al‑Walid az‑Zubaydiمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كَانَ كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ بِمِثْلِ مَا حَدَّثَ عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏

Oversettelse

Hajib ibn al-Walid fortalte oss, Muhammad ibn Harb fortalte oss, Muhammad ibn al-Walid al-Zubaidi fortalte oss, fra al-Zuhri, som sa: Kathir ibn Abbas pleide å fortelle at Ibn Abbas pleide å overlevere hadithen om Allahs sendebud ﷺ sin bønn under solformørkelsen, på samme måte som Urwa overleverte fra Aisha.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn ‘Abbās bekrefter overleveringen om Profeten ﷺs formørkelsesbønn.

Vanskelige ord forklart
solformørkelse

En hendelse der månen helt eller delvis dekker for solens lys.

overlevering

En beretning som formidles gjennom fortellere om Profeten ﷺs ord eller handlinger.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde regner samsvaret mellom overleveringene fra Ibn ‘Abbās og ‘Ā’isha som en bekreftelse på den beskrevne måten å utføre formørkelsesbønnen på. De bredere overleveringene om denne bønnen danner grunnlaget for at de sunnittiske rettsskolene anser den som anbefalt ved sol- eller måneformørkelse; de er uenige om enkelte detaljer ved utførelsen.

Lærdommer for i dag
  1. Utfør formørkelsesbønnen når en formørkelse finner sted, og følg de pålitelige profetiske overleveringene.
  2. Sammenlign overleveringer nøye: samsvar mellom ulike følgesvenner styrker bildet av den overleverte praksisen.
  3. Lær hvordan formørkelsesbønnen utføres på forhånd, slik at du kan delta med oppmerksomhet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.