Sahih Muslim, hadith 2111
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ . وَعَنْ عَلِيٍّ مِثْلُ ذَلِكَ .
Abu Bakr ibn Abi Shayba har fortalt oss, Ismail ibn Ulayya har fortalt oss, fra Sufyan, fra Habib, fra Tawus, fra Ibn Abbas, som sa: Da solformørkelsen inntraff, ba Allahs sendebud ﷺ en bønn bestående av åtte ruku’ og fire sujud. Og fra Ali er noe lignende overlevert.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Under solformørkelsen ba Profeten ﷺ åtte ganger i rukūʿ og fire ganger i sujūd.
Bøyningen under bønnen.
Prosternasjonen, der pannen berører bakken.
Lærde drøfter denne overleveringen sammen med andre beskrivelser av formørkelsesbønnen, der antallet bøyninger varierer. De fire sunnittiske rettsskolene foreskriver en særskilt bønn ved sol- eller måneformørkelse; den nøyaktige formen og antallet bøyninger utarbeides ut fra deres rettsoppfatninger. Denne overleveringen bekrefter at formørkelsesbønnen består av bønnebevegelser der bøyning og prosternasjon står sentralt.
- Når en formørkelse inntreffer, vend deg til Allah med bønn og tilbedelse.
- Lær reglene for formørkelsesbønnen av en pålitelig imam eller fra en anerkjent fiqh-bok.
- La uvanlige naturfenomener minne deg om Allah og om verdien av lydighet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.