Boken om bønn – Begravelser · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2159

Overlevert av Al-Mughira ibn Shu'ba. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Begravelser
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، الطَّائِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Og dette er blitt fortalt oss av Ibn Abi Umar, Marwan – det vil si al-Fazari – har fortalt oss, Sa'id ibn Ubaid al-Ta'i har fortalt oss, fra Ali ibn Rabi'a, fra al-Mughira ibn Shu'ba, fra Profeten ﷺ med lignende ordlyd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En annen overleveringskjede bekrefter den samme uttalelsen fra Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av overleverere som førte en beretning videre fra én generasjon til den neste.

det samme

Innholdet stemmer overens med den tidligere nevnte versjonen av overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithforskere ser parallelle kjeder som en verdifull bekreftelse på overleveringen. Dette avsnittet opplyser imidlertid bare at innholdet er det samme som i en tidligere overlevering; i seg selv gir det ingen nye detaljer om uttalelsen eller den juridiske slutningen som kan trekkes fra den.

Lærdommer for i dag
  1. Når du leser hadith, bør du være oppmerksom på både innholdet og navnene på overlevererne.
  2. Sammenlign parallelle versjoner før du trekker en juridisk konklusjon fra et kort avsnitt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.