Boken om bønn – Begravelser · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2169

Overlevert av Umm 'Atiyya. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Begravelser
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Umm 'Atiyya

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ مَشَطْنَاهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya fortalte oss, Yazid ibn Zurai' meddelte oss, fra Ayyub, fra Muhammad ibn Sirin, fra Hafsa bint Sirin, fra Umm 'Atiyya som sa: Vi flettet håret hennes i tre fletter.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Under stell av den avdøde ble håret hennes delt i tre fletter.

Vanskelige ord forklart
fletter

Å dele håret i seksjoner og veve dem over hverandre.

tre fletter

Håret ble flettet i tre separate seksjoner.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen at håret til en avdød kvinne kan flettes i tre fletter under vaskingen. Sett i sammenheng med den mer utførlige overleveringen fra Umm 'Atiyya regnes dette blant forskriftene og den anbefalte omsorgen ved vask og klargjøring av en avdød. Den nøyaktige praktiseringen drøftes innenfor de klassiske rettsskolene.

Lærdommer for i dag
  1. Behandle den avdødes kropp med omsorg og verdighet.
  2. Lær de praktiske reglene for vask av en avdød av pålitelige lærde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.