Boken om bønn – Begravelser · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2183

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Begravelser
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ سُجِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ مَاتَ بِثَوْبِ حِبَرَةٍ ‏.‏

Oversettelse

Zuhayr ibn Harb, Hasan al-Hulwani og Abd ibn Humayd har fortalt oss. Abd sa:

«Han informerte meg», mens de to andre sa: «Ya’qub – det vil si Ibn Ibrahim ibn Sa’d – fortalte oss.» Han sa: «Min far fortalte oss, fra Salih, fra Ibn Shihab, at Abu Salama ibn Abd ar-Rahman informerte ham om at Aisha, de troendes mor, sa: ‘Da Allahs sendebud ﷺ døde, ble han dekket med et jemenittisk klede.’»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ble dekket med et jemenittisk klede etter sin bortgang.

Vanskelige ord forklart
Jemenittisk klede

Et tøystykke eller ytterplagg fra Jemen, her brukt til å dekke kroppen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at en avdød skal dekkes med et klede. Overleveringen nevner et jemenittisk klede, men gjør ikke denne bestemte typen plagg til en plikt; reglene for likklede behandles andre steder i kildene.

Lærdommer for i dag
  1. Behandle en avdøds kropp med omsorg og respekt.
  2. Sørg for at den avdøde er tildekket mens familien og fellesskapet forbereder begravelsen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.