Boken om bønn – Begravelser · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2184

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Begravelser
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ سَوَاءً ‏.‏

Oversettelse

Og dette er fortalt oss av Ishaq ibn Ibrahim og Abd ibn Humayd, som begge sa: Abd al-Razzaq informerte oss og sa: Ma'mar informerte oss. Og med samme kjede: Abdullah ibn Abd al-Rahman al-Darimi fortalte oss, Abu al-Yaman informerte oss, Shu'ayb informerte oss, fra al-Zuhri, med nøyaktig samme overføringskjede.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Muslim nevner flere overleveringsveier med samme isnād.

Vanskelige ord forklart
isnād

Kjeden av personer som overleverte en hadith fra én overleverer til den neste.

overleveringsvei

En egen kjede av overleverere som en hadith er overlevert gjennom.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde legger vekt på de ulike overleveringsveiene og kjedene for å dokumentere og vurdere overleveringen nøye. Opplysningen om samme kjede gir her tilleggsinformasjon om overleveringen, men inneholder i seg selv ingen egen rettsregel for de fire lovskolene.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du ikke bare merke deg teksten, men også den oppgitte overleveringskjeden.
  2. Sammenlign overleveringsveier nøye, og skriv bare ned konklusjoner som støttes av teksten og pålitelige kilder.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.