Boken om bønn – Begravelser · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2182

Overlevert av Aisha bint Abu Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Begravelser
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha bint Abu Bakr

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهَا فِي كَمْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ سَحُولِيَّةٍ ‏.‏

Oversettelse

Ibn Abi Umar fortalte meg, Abd al-Aziz fortalte oss, fra Yazid, fra Muhammad ibn Ibrahim, fra Abu Salama, som sa: Jeg spurte Aisha, Profetens ﷺ hustru, og sa til henne:

«I hvor mange tøybiter ble Allahs sendebud ﷺ svøpt?» Hun svarte: «I tre sahauliske tøybiter.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ble svøpt i tre Sahul-klesplagg.

Vanskelige ord forklart
Sahul-klesplagg

Hvite bomullsstoffer fra Sahul, et sted i Jemen; betegnelsen viser til opprinnelsen eller stofftypen.

likklede

Stoffene som den avdødes kropp svøpes i.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at tre stoffer er et passende likklede for en mann, og at enkelhet ved svøping følger sunnah. De fire sunnittiske rettsskolene drøfter flere detaljer, men denne beretningen støtter bruken av et enkelt likklede uten overdådighet.

Lærdommer for i dag
  1. Hold likkledet enkelt, og legg vekt på verdighet og omsorg for den avdøde.
  2. Følg den pålitelige sunnah ved begravelsesritualer, og unngå unødvendige utgifter og prangende fremvisning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.