Boken om bønn – Begravelser · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2207

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Begravelser
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybafortalte den til Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3Salim ibn Hayyanسَلِيمِ بْنِ حَيَّانٍ
  4. 4Sa'id ibn Minaسَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Yazid ibn Harun fortalte oss, fra Salim ibn Hayyan, som sa: Sa'id ibn Mina fortalte oss, fra Jabir ibn Abdullah, at Allahs sendebud ﷺ forrettet bønnen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utførte begravelsesbønn for Negus med fire takbirer.

Vanskelige ord forklart
Negus

En tittel for herskeren av Abessinia; her siktes det til Ashama.

takbir

Å uttale «Allahu akbar», Allah er størst.

begravelsesbønn

Bønnen muslimer utfører for en avdød person.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at Profeten ﷺ utførte begravelsesbønn for Negus og uttalte fire takbirer i den. Overleveringen er også et bevis for bønn for en avdød som døde et annet sted. De rettsskolene er uenige om vilkårene for og rekkevidden av denne bønnen; de drøfter blant annet om den gjelder enhver avdød som ikke er til stede, eller bare under særlige omstendigheter.

Lærdommer for i dag
  1. Delta i begravelsesbønnen og be oppriktig for avdøde muslimer, også når du ikke kjente dem personlig.
  2. Lær de faste delene av begravelsesbønnen, blant annet takbirene, slik at du kan delta oppmerksomt.
  3. La troens bånd komme til uttrykk gjennom bønn og omsorg for muslimer som bor langt fra fellesskapet ditt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.