Boken om bønn – Begravelser · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2230

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Begravelser
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ مَسْعُودَ بْنَ الْحَكَمِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَقُمْنَا وَقَعَدَ فَقَعَدْنَا ‏.‏ يَعْنِي فِي الْجَنَازَةِ ‏.‏

Oversettelse

Zuhayr ibn Harb fortalte meg, Abd al-Rahman ibn Mahdi fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, fra Muhammad ibn al-Munkadir som sa: Jeg hørte Mas'ud ibn al-Hakam fortelle fra Ali at han sa: Vi så Allahs sendebud ﷺ reise seg, og da reiste vi oss også; og når han satte seg, satte vi oss også – det vil si ved en begravelse.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Følgesvennene fulgte Profeten ﷺ i å stå og sitte under en begravelse.

Vanskelige ord forklart
begravelse

Her siktes det til begravelsesfølget eller båren som bæres.

følgesvennene

Menneskene som møtte Profeten ﷺ og trodde på ham.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde drøfter denne overleveringen sammen med andre beretninger om å reise seg når et begravelsesfølge passerer. De utleder at Profetens ﷺ praksis her er verdt å følge, men er uenige om den rettslige statusen ved å reise seg: Noen lærde anser det som anbefalt, mens andre ikke anser det som obligatorisk. Overleveringen forteller at følgesvennene fulgte hans eksempel; alene gir den ingen detaljert regel for alle situasjoner.

Lærdommer for i dag
  1. Vis respekt under en begravelse, og følg gjeldende islamsk etikette.
  2. Ta Profetens ﷺ eksempel på alvor, og studer de ulike pålitelige overleveringene samlet.
  3. Forklar rolig for andre at lærde er uenige om den rettslige statusen ved å reise seg når et begravelsesfølge passerer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.