Sahih Muslim, hadith 2240
Overlevert av Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Sa'd ibn Abi Waqqas
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمِسْوَرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ، مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي هَلَكَ فِيهِ الْحَدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَىَّ اللَّبِنَ نَصْبًا كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Yahya ibn Yahya fortalte oss, Abdullah ibn Ja'far al-Miswari meddelte oss, fra Isma'il ibn Muhammad ibn Sa'd, fra Amir ibn Sa'd ibn Abi Waqqas, at Sa'd ibn Abi Waqqas sa under sykdommen han døde av:
«Lag en nisje til meg i graven og reis murstein over meg, slik det ble gjort for Allahs sendebud ﷺ.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Sa‘d ba om en side nisje i graven sin, slik det var gjort for Profeten ﷺ.
En nisje som lages i siden av bunnen av graven.
Sette murstein foran åpningen til nisjen for å lukke den.
Lærde utleder av dette at en lahd er en anbefalt gravform når bakken tillater det. Sa‘ds ønske viser at praksisen til Profeten ﷺ ble fulgt som et forbilde. Hvis bakken er ustabil eller det ikke lar seg gjøre å lage en lahd, kan en annen egnet gravform brukes; de fire rettsskolene drøfter lahdens fortrinn og vilkårene for å utføre den.
- Snakk med dine nærmeste i god tid om ønsker for begravelsen, og hold dem enkle og gjennomførbare.
- Følg de profetiske eksemplene ved begravelser, og ta hensyn til forholdene i bakken.
- Hjelp til ved en begravelse med omhu og respekt, slik at den avdødes kropp blir godt skjermet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.