Boken om zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2264

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om zakat
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ‏.‏

Oversettelse

Og Muhammad ibn Rumh ibn al-Muhajir fortalte oss, al-Layth informerte oss; og Amr an-Naqid fortalte meg, Abdullah ibn Idris fortalte oss – begge fra Yahya ibn Said, fra Amr ibn Yahya, med denne overføringskjeden: det samme.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter en lignende hadith gjennom to overleveringskjeder.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith.

lignende hadith

En overlevering med samme mening som den tidligere nevnte hadithen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde ser det å føre overleveringskjeder ved siden av hverandre som en måte å dokumentere overleveringen nøye og vise forbindelsen mellom overlevererne på. Denne passasjen gir ingen ny innholdsmessig regel i seg selv; den juridiske forståelsen avhenger av innholdet i den tilhørende hadithen.

Lærdommer for i dag
  1. Oppgi også kilden og, når den er tilgjengelig, overleveringskjeden når du deler en hadith.
  2. Skill mellom en ekstra overleveringskjede og en ny innholdsmessig uttalelse.
  3. Undersøk konteksten til en kort kildehenvisning før du utleder en praktisk regel av den.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.