Boken om zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2282

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om zakat
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'fortalte den til Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3Ad‑Dahhakالضَّحَّاكُ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ أَوْ رَجُلٍ أَوِ امْرَأَةٍ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Rafi' har fortalt oss, Ibn Abi Fudayk har fortalt oss, ad-Dahhak har meddelt oss, fra Nafi', fra Abdullah ibn Umar, at Allahs sendebud ﷺ påla zakat al-fitr ved slutten av ramadan for hver muslimsk sjel, enten fri eller slave, mann eller kvinne, ung eller gammel: én sa' dadler eller én sa' bygg.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Zakaat al-Fitr gjelder for enhver muslim, ung eller gammel.

Vanskelige ord forklart
Zakaat al-Fitr

En obligatorisk veldedighet knyttet til avslutningen av Ramadan.

saa'

Et tradisjonelt volummål; i denne overleveringen er det den foreskrevne mengden dadler eller bygg.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at Zakaat al-Fitr er pålagt muslimer uavhengig av alder eller kjønn. Lovskolene er uenige om hvem som skal betale på vegne av familiemedlemmer, og om de nøyaktige vilkårene, men de anerkjenner plikten. Mengden som nevnes, er én saa' av maten som omtales i overleveringene.

Lærdommer for i dag
  1. Ordne Zakaat al-Fitr i tide for deg selv og familiemedlemmene du har ansvar for.
  2. Sjekk med en pålitelig lokal lærd hvilken type mat og mengde som følges i din situasjon.
  3. Ikke bruk alder eller kjønn som grunn til å holde noen utenfor den generelle regelen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.