Boken om zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2352

Overlevert av Jarir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om zakat
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jarir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدْرَ النَّهَارِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُعَاذٍ مِنَ الزِّيَادَةِ قَالَ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ خَطَبَ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba har fortalt oss, Abu Usama har fortalt oss. Og Ubaydullah ibn Mu'adh al-Anbari har fortalt oss, min far har fortalt oss. De sa begge: Shu'ba har fortalt oss, Awn ibn Abi Juhaifa har fortalt meg: Jeg hørte al-Mundhir ibn Jarir fortelle fra sin far: Vi var hos Allahs sendebud ﷺ på formiddagen. [Fortellingen er] lik hadithen fra Ibn Ja'far. I Ibn Mu'adhs versjon finnes tillegget: Deretter forrettet han dhuhr-bønnen og holdt deretter en khutba.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Jarir forteller at Profeten ﷺ holdt en tale etter middagsbønnen.

Vanskelige ord forklart
Dhuhr

Den obligatoriske bønnen som utføres etter middag.

Tale

En muntlig påminnelse eller undervisning til de tilstedeværende.

Hva lærde trekker ut av den

Tillegget i overleveringen fra Ibn Mu’adh forteller at Profeten ﷺ først utførte dhuhr-bønnen og deretter talte. Lærde betrakter dette avsnittet som en presis tilføyelse til beretningen; i seg selv fastslår det ingen generell regel om at taler alltid må holdes etter dhuhr-bønnen.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid til undervisning og påminnelser, og velg et passende tidspunkt for tilhørerne.
  2. Møt menneskers behov med konkret støtte og oppmuntring til gavmildhet.
  3. Noter nøye hvem som talte og når, slik at utfyllende detaljer bevares i en beretning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.