Boken om zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2416

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om zakat
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ - فَلاَ أَدْرِي أَشَىْءٌ أُنْزِلَ أَمْ شَىْءٌ كَانَ يَقُولُهُ - بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏

Oversettelse

Og Ibn al-Muthanna og Ibn Bashshar fortalte oss. Ibn al-Muthanna sa: Muhammad ibn Ja'far fortalte oss, Shu'ba meddelte oss og sa: Jeg hørte Qatada fortelle fra Anas ibn Malik, som sa: Jeg hørte Allahs sendebud ﷺ si – men jeg vet ikke om dette var noe som ble åpenbart eller noe han selv sa – i likhet med Abu Awana:s hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Anas er usikker på om Profetens ﷺ uttalelse var åpenbaring.

Vanskelige ord forklart
åpenbart

Formidlet av Allah til Profeten ﷺ.

overleveringskjede

Rekken av fortellere som overførte en hadith fra én person til en annen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde betrakter Anas’ tilbakeholdenhet som en nøyaktig gjengivelse av det han visste: Han bekrefter at han hørte ordene, men tilskriver dem ikke åpenbaring uten belegg. Lærde skiller mellom åpenbaring og Profetens ﷺ uttalelser og forklaringer; begge vurderes ut fra pålitelige overleveringer. Dette avsnittet inneholder ingen særskilt regel om beregning eller betaling av zakat.

Lærdommer for i dag
  1. Skill mellom det du med sikkerhet har hørt, og det du ikke kan fastslå.
  2. Ikke tilskriv en uttalelse åpenbaring uten pålitelig grunnlag.
  3. Formidle kunnskap nøyaktig, og vær ærlig når detaljer er usikre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.