Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 242

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Og Abu Tahir har fortalt meg dette, Ibn Wahb informerte oss, fra Bakr ibn Mudar, fra Ibn al-Had, med denne kjeden av overleverere på lignende vis.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En ekstra overleveringskjede bekrefter den samme overleveringen.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith fra hverandre.

overleveringskjede

Rekken av fortellere som teksten er blitt formidlet gjennom.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde anser det som nyttig å oppgi flere kjeder når overleveringen skal fastslås og dokumenteres. Formuleringen om at innholdet er det samme, viser at denne overleveringsveien støtter en allerede kjent overlevering, og ikke tilfører en ny uttalelse om innholdet.

Lærdommer for i dag
  1. Vær nøye med å oppgi hvem som har formidlet kilden når du deler religiøs kunnskap.
  2. Skill mellom en ekstra overleveringskjede og en ny uttalelse.
  3. Kontroller sitatet og den tilhørende kilden før du deler det videre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.