Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 243

Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح

Oversettelse

Og Al-Hasan ibn Ali al-Hulwani og Abu Bakr ibn Ishaq fortalte oss; de sa: Ibn Abi Maryam fortalte oss, Muhammad ibn Ja'far meddelte oss og sa: Zayd ibn Aslam meddelte meg, fra Iyad ibn Abdullah, fra Abu Sa'id al-Khudri, fra Profeten ﷺ.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abu Sa'id al-Khudri overleverer den samme beretningen som Ibn Umar.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith fra én generasjon til den neste.

overleveringskjede

Den oppgitte rekken av overleverere som fastslår hvor en hadith stammer fra.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde ser de samsvarende overleveringene fra Abu Sa'id al-Khudri og Ibn Umar som støtte for at denne beretningen er pålitelig overlevert. Kjeden viser hvordan Muslim mottok hadithen gjennom de oppgitte overlevererne; dette avsnittet gir ikke i seg selv noen egen juridisk regel.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du ikke bare legge merke til innholdet, men også til den oppgitte overleveringskjeden.
  2. Sammenlign beslektede overleveringer for å se hvordan flere følgesvenner videreformidler den samme beretningen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.