Boken om zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2425

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om zakat
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

Oversettelse

Abd ibn Humayd har fortalt oss, Abd al-Razzaq har meddelt oss, Ma'mar har meddelt oss, fra al-Zuhri, med denne kjeden av overleverere, på lignende vis.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen nevner en lignende versjon med den samme fortellerkjeden.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av fortellere som viser hvem en overlevering er blitt formidlet gjennom.

overleveringskjede

Rekkefølgen av personer som har overlevert hadithen til hverandre.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde vurderer fortellerkjedens pålitelighet og sammenheng når de bedømmer en overlevering. Formuleringen «noe lignende» viser at denne versjonen knytter seg til en tidligere nevnt overlevering, uten at alle ordlydene gjengis på nytt her. Jurister utleder ingen særskilt praktisk regel av dette korte avsnittet alene.

Lærdommer for i dag
  1. Vær nøye med å oppgi kilden når du formidler religiøs informasjon.
  2. Skill mellom fortellerkjeden og innholdet i en overlevering.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.