Boken om zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2434

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om zakat
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَلَى مَعْنَى حَدِيثِ صَالِحٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

Oversettelse

Ibn Abi Umar har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss. Og Zuhayr ibn Harb har fortalt meg det, Yaqub ibn Ibrahim ibn Sa'd har fortalt oss, Ibn Akhi Ibn Shihab har fortalt oss. Og Ishaq ibn Ibrahim og Abd ibn Humayd har begge fortalt oss: Abd al-Razzaq har informert oss, Ma'mar har informert oss – alle fra al-Zuhri, med denne overføringskjeden, i samsvar med meningen i Salih sin hadith fra al-Zuhri.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Muslim bevarer den samme overleveringen gjennom flere overleveringskjeder fra az-Zuhri.

Vanskelige ord forklart
Isnad

Rekken av overleverere som har formidlet en hadith fra kilde til kilde.

Az-Zuhri

En tidlig lærd og hadith-overleverer.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde påpeker at det å nevne flere overleveringsveier viser hvordan overleveringer ble nedtegnet og sammenlignet med omhu. Dette avsnittet gjengir betydningen av en tidligere nevnt overlevering; det føyer ikke til noen egen regel om zakat her.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadith, bør du kontrollere både teksten og den oppgitte overleveringskjeden.
  2. Noter kildene nøye, slik at kunnskapen kan formidles på en pålitelig måte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.