Boken om zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2450

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om zakat
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، ح. وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْسِمُ مَغَانِمَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna har fortalt oss, Abd al-Wahhab al-Thaqafi har fortalt oss, han sa: Jeg hørte Yahya ibn Said si: Abu al-Zubayr informerte meg om at han hørte Jabir ibn Abdullah. [En annen kjede:] Og Abu Bakr ibn Abi Shayba har fortalt oss, Zayd ibn al-Hubab har fortalt oss, Qurra ibn Khalid har fortalt meg, Abu al-Zubayr har fortalt meg, fra Jabir ibn Abdullah, at Profeten ﷺ pleide å fordele krigsbytte. Og hadithen fortsetter.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ fordelte krigsbyttet blant dem som hadde krav på det.

Vanskelige ord forklart
Maghanim

Krigsbytte som er ervervet etter et slag, og som fordeles i samsvar med islamske regler.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at fordelingen av krigsbytte hører under lederens myndighet og må skje rettferdig i samsvar med gjeldende regler. Omtalen av selve fordelingen gir ikke grunnlag for å fastslå de bestemte andelene eller omstendighetene rundt en fordeling; for dette må de øvrige tekstene om krigsbytte konsulteres.

Lærdommer for i dag
  1. Forvalt felles ressurser etter tydelige regler, og gi dem som har krav på det, deres andel.
  2. Den som leder en fordeling, bør handle omhyggelig og rettferdig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.