Boken om zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2484

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om zakat
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba, Amr al-Naqid og Ishaq ibn Ibrahim har alle fortalt oss fra Ibn Uyayna, fra al-Zuhri, med denne overføringskjeden på lignende måte.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter det samme budskapet gjennom en lignende overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith fra hverandre.

overleverere

Personer som har formidlet og bevart en beretning.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde ser flere overleveringsveier for den samme beretningen som en nyttig bekreftelse på overleveringen. Formuleringen «på lignende måte» tyder på at innholdet samsvarer, uten å hevde at hvert ord er identisk. Denne passasjen inneholder i seg selv ingen egen uttalelse om en zakatregel.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke både teksten og kjeden av overleverere.
  2. Skill mellom en passasje som uttrykker en uttalelse, og en passasje som beskriver hvordan den ble overlevert.
  3. Sammenlign beslektede overleveringer nøye før du utleder en praktisk regel fra dem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.