Sahih Muslim, hadith 2544
Overlevert av Samurah ibn Jundub. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Muslim tilbake til Muhammad
- 1Shayban ibn Farrukhfortalte den til Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abdullah ibn Sawada al‑Qushayriعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيِّ
- 4Walidiوَالِدِي
- 5Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ
- 6Muhammadمُحَمَّدًا
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيِّ، حَدَّثَنِي وَالِدِي، أَنَّهُ سَمِعَ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا، صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
Shayban ibn Farrukh fortalte oss, Abd al-Warith fortalte oss, fra Abdullah ibn Sawada al-Qushayri, min far fortalte meg at han hørte Samura ibn Jundub si: Jeg hørte Muhammad ﷺ si:
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Daggryet begynner når lyset sprer seg horisontalt.
Ropet som lød før det sanne daggryet; det betydde ikke at tiden for suhoor var over.
Morgenlyset som sprer seg bredt langs horisonten, og markerer starten på fastetiden.
En vertikal lysstripe som viser seg før det sanne daggryet, og som ikke markerer starten på fasten.
Klassiske lærde forklarer at denne overleveringen skiller mellom det falske og det sanne daggryet: Fasten begynner når lyset sprer seg horisontalt, ikke ved en tidligere vertikal lysstripe eller ropet som lyder før dette. De rettsskolene regner dette tidspunktet som starten på fastedagen; ropet til morgenbønnen hører til når det sanne daggryet bryter fram.
- Begynn å faste når det sanne daggryet bryter fram, ikke ved en tidligere vertikal lysstripe.
- Spis suhoor i god tid, men la ikke et rop før det sanne daggryet få deg til å slutte for tidlig.
- Sjekk bønnetidene hos en pålitelig kilde som legger det sanne daggryet til grunn.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.