Boken om faste · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2563

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْوِصَالِ قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya har fortalt oss: Jeg leste opp for Malik, fra Nafi’, fra Ibn Umar – må Allah være fornøyd med dem begge – at Profeten ﷺ forbød wisal (å faste uten avbrudd). De sa:

«Men du faster jo selv uten avbrudd!» Han svarte: «Jeg er ikke som dere. Jeg blir gitt mat og drikke.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød kontinuerlig faste og viste til sin særlige støtte fra Allah.

Vanskelige ord forklart
al-Wisal

Å faste uten å bryte fasten ved solnedgang og fortsette fastende til neste dag.

Jeg blir gitt mat og drikke

Profeten ﷺ beskriver en særlig støtte fra Allah; dette er ingen generell tillatelse til å faste kontinuerlig.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at kontinuerlig faste uten mat eller drikke ved solnedgang er forbudt eller i det minste sterkt frarådet. Profeten ﷺs ord om sin særlige støtte er ikke ment som en forskrift menigheten skal etterligne. De fire sunnittiske rettsskolene understreker at den fastende bryter fasten ved solnedgang; frivillig tilbedelse bør holde seg innenfor grensene for profetisk veiledning.

Lærdommer for i dag
  1. Bryt fasten ved solnedgang, og ikke utsett måltidet for å søke en ekstra form for tilbedelse.
  2. Velg en form for frivillig tilbedelse du kan opprettholde over tid, og som følger profetiske retningslinjer.
  3. Ikke etterlign Profeten ﷺs særlige egenskaper som om de gjelder enhver muslim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.