Sahih Muslim, hadith 2564
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاصَلَ فِي رَمَضَانَ فَوَاصَلَ النَّاسُ فَنَهَاهُمْ . قِيلَ لَهُ أَنْتَ تُوَاصِلُ قَالَ " إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى " .
Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Abdullah ibn Numayr fortalte oss, og Ibn Numayr fortalte oss: Min far fortalte oss, Ubaydullah fortalte oss, fra Nafi', fra Ibn Umar – må Allah være fornøyd med dem begge – at Allahs sendebud ﷺ fastet sammenhengende i ramadan, og da gjorde folket det samme. Men han forbød dem å gjøre dette. Det ble sagt til ham:
«Du faster jo sammenhengende selv!» Han svarte: «Jeg er ikke som dere; jeg blir gitt mat og drikke [av Allah].»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød andre å faste uten avbrudd.
Å fortsette fasten uten å bryte den etter solnedgang.
En særlig gunst fra Allah for Profeten ﷺ; dette betyr ikke at andre kan la være å spise og drikke.
Klassiske lærde forklarer at Profeten ﷺ av barmhjertighet forbød sitt samfunn å fortsette fasten uten avbrudd. De fire sunnittiske rettsskolene tillater ikke dette som en religiøs praksis man opprettholder; de understreker at fasten skal brytes ved solnedgang. Overleveringen lærer også at en særlig gunst for Profeten ﷺ ikke automatisk gjelder som en generell regel for hans samfunn.
- Bryt fasten ved solnedgang, og ikke gjør ekstra avsavn til et vilkår for tilbedelse.
- Følg de religiøse retningslinjene som gjelder for samfunnet, og ikke kopier særlige egenskaper ved Profeten ﷺ.
- Ta hensyn til helsen din og andres kapasitet i tilbedelsen.
Denne sahih-overleveringen fra Ibn Umar beskriver også at Profeten ﷺ forbød uavbrutt faste.
Sahih Muslim · #2565 (Sahih)Denne overleveringen fra samme rekke utdyper den særlige støtten Profeten ﷺ nevnte.
Sahih Muslim · #2566 (Sahih)Denne sahih-overleveringen handler også om å fortsette fasten og Profetens ﷺ veiledning om dette.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.