Sahih Muslim, hadith 2578
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ .
Muhammad ibn al-Muthanna og Ibn Bashshar fortalte oss; de sa: Muhammad ibn Ja'far fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, fra Mansur, fra Ibrahim, fra Alqama, fra Aisha, måtte Allah være fornøyd med henne, at Allahs sendebud ﷺ pleide å kysse og kjærtegne sine hustruer mens han fastet.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ viste hengivenhet overfor sine koner mens han fastet.
Å vise hengivenhet uten at dette i seg selv bryter fasten.
Å avstå fra mat, drikke og handlinger som bryter fasten, fra daggry til solnedgang.
Klassiske lærde utleder at kyssing og fysisk hengivenhet er tillatt under fasten så lenge den fastende behersker seg og ikke gjør noe som bryter fasten. Den som frykter at hengivenheten kan føre til samleie eller sædavgang, bør avstå fra den. Lovskolene drøfter anvendelsen med vekt på selvbeherskelse og konsekvensene for fasten.
- Vis hengivenhet innenfor ekteskapet, men ta hensyn til selvbeherskelsen din mens du faster.
- Unngå fysisk intimitet hvis du frykter at den kan føre til en handling som bryter fasten.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.