Boken om faste · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2587

Overlevert av Hafsa bint Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Hafsa bint Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ جَرِيرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ، عَنْ حَفْصَةَ، - رضى الله عنها - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og Abu ar-Rabi' az-Zahrani fortalte oss, Abu Awana fortalte oss, og Abu Bakr ibn Abi Shayba samt Ishaq ibn Ibrahim fortalte oss fra Jarir, begge fra Mansur, fra Muslim, fra Shutayr ibn Shakal, fra Hafsa – må Allah være fornøyd med henne – fra Profeten ﷺ med lignende innhold.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Hafsa bekrefter den samme overleveringen fra Profeten ﷺ gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av overleverere som videreformidlet overleveringen fra én generasjon til den neste.

med en tilsvarende overlevering

Innholdet samsvarer med en tidligere nevnt versjon.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde ser omtalen av flere overleveringskjeder som nyttig for å dokumentere opphavet til og overleveringen av det samme innholdet. Denne passasjen tilfører i seg selv ingen ny uttalelse om faste eller intensjon; for å trekke en juridisk konklusjon må man lese hele overleveringen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke både innholdet og overleveringskjeden.
  2. Les en kort passasje sammen med de omkringliggende overleveringene før du utleder en praktisk regel av den.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.