Boken om faste · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2672

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ يَوْمِ الأَضْحَى وَيَوْمِ الْفِطْرِ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya har fortalt oss: Jeg leste opp for Malik, fra Muhammad ibn Yahya ibn Habban, fra al-A’raj, fra Abu Huraira – må Allah være fornøyd med ham – at Allahs sendebud ﷺ forbød fasting på to dager: offerfestens dag og festen etter fastemånedens slutt.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Faste er forbudt både på id al-fitr og id al-adha.

Vanskelige ord forklart
Id al-fitr

Høytiden som markerer slutten på måneden ramadan.

Id al-adha

Offerfesten, som finner sted under pilegrimsdagene.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder her at faste på begge id-dagene er forbudt; de fire sunnittiske lovskolene slutter seg til dette forbudet. Dagene er ment for feiring og ihukommelse av Allah, ikke for frivillig eller obligatorisk faste.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke fast på id al-fitr eller id al-adha; hold deg til grensen Profeten ﷺ har satt.
  2. Når du planlegger innhentingsdager eller frivillige fastedager, bør du kontrollere at datoen ikke er en id-dag.
  3. Feir id med takknemlighet og bønn, og del gleden med familie og fellesskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.