Boken om faste · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2744

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ، الْعَدَوِيَّةُ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهَا مِنْ أَىِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ قَالَتْ لَمْ يَكُنْ يُبَالِي مِنْ أَىِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ يَصُومُ ‏.‏

Oversettelse

Shayban ibn Farrukh har fortalt oss, Abd al-Warith har fortalt oss, fra Yazid ar-Rishk, som sa: Mu'adha al-Adawiyya fortalte meg at hun spurte Aisha, Profetens ﷺ hustru:

"Pleide Allahs sendebud ﷺ å faste tre dager hver måned?" Hun svarte: "Ja." Da spurte jeg henne: "Hvilke dager i måneden pleide han å faste?" Hun svarte: "Han brydde seg ikke om hvilke dager i måneden han fastet."

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ fastet tre dager hver måned uten å velge bestemte dager.

Vanskelige ord forklart
tre dager hver måned

En frivillig fastevane med tre dager i måneden.

han brydde seg ikke om det

Han valgte ikke bestemte dager i måneden for denne fasten.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er gyldig og fortjenstfullt å faste frivillig på ulike dager i måneden; dagene trenger ikke å være fastsatt på forhånd. Andre overleveringer nevner særlige dager, som dagene midt i måneden, men det gjør ikke valget av andre dager ugyldig. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner at frivillig faste er anbefalt, og understreker at man må ta hensyn til reglene for fastedager og egen kapasitet.

Lærdommer for i dag
  1. Planlegg tre frivillige fastedager i måneden på dager som passer med timeplanen din og helsen din.
  2. Velg en gjennomførbar rytme du kan opprettholde, uten å binde deg til bestemte dager.
  3. Ta hensyn til dagene det er forbudt å faste når du faster frivillig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.