Boken om faste · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2748

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ‏.‏

Oversettelse

Og dette er blitt fortalt oss av Ubaydullah ibn Mu'adh, min far har fortalt oss, og Abu Bakr ibn Abi Shayba har fortalt oss, Shababa har fortalt oss, og Ishaq ibn Ibrahim har fortalt oss, Nadhr ibn Shumayl har meddelt oss, alle fra Shu'ba, med denne kjeden av overleverere.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Flere pålitelige overleveringsveier bekrefter den samme overleveringskjeden fra Sjuʿba.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som formidlet en overlevering fra én generasjon til den neste.

overleveringskjede

Rekken av fortellere som teksten gikk gjennom før den nådde samleren.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde anser det som nyttig å nevne flere overleveringsveier for å dokumentere en meldings opphav nøye. Teksten viser til den samme kjeden og inneholder ingen egen uttalelse om faste.

Lærdommer for i dag
  1. Når du formidler religiøs kunnskap, bør du undersøke hvem kilden er, og hvordan informasjonen er overlevert.
  2. Skill mellom en tekst som inneholder en uttalelse, og en rapportering som bare beskriver overleveringskjeden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.