Sahih Muslim, hadith 2749
Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Hurairah
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ غَيْرَ أَنَّهُ ذَكَرَ فِيهِ الاِثْنَيْنِ وَلَمْ يَذْكُرِ الْخَمِيسَ .
Ahmad ibn Sa'id al-Darimi fortalte meg, Habban ibn Hilal fortalte oss, Aban al-Attar fortalte oss, Ghaylan ibn Jarir fortalte oss med samme overleveringskjede som i Shu'bas hadith, bortsett fra at han nevnte mandagen og ikke torsdagen.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
En overlevering nevner mandag som fastedag, men ikke torsdag.
Kjeden av overleverere som knytter hadithen til Profeten ﷺ.
En annen gjengivelse av en overlevering, med en forskjell i ordlyd eller detaljer.
Lærde anser omtalen av mandag her som en variant i overleveringen, ikke som en benektelse av at torsdag også er en anbefalt fastedag. De bredere overleveringene om frivillig faste underbygger anbefalingen om å faste på mandager og torsdager; denne teksten nevner i seg selv bare mandag.
- Bruk mandag som en anledning til frivillig faste dersom helsen og omstendighetene dine tillater det.
- Sammenlign variantene nøye: At torsdag ikke nevnes i én tekst, betyr ikke at denne dagen avvises.
- La frivillig faste være gjennomførbar, og ta også hensyn til forpliktelsene dine og helsen din.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.