Boken om faste · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2759

Overlevert av Abu Ayyub al-Ansari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ ثَابِتٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og Ibn Numayr fortalte oss, min far fortalte oss, Sa'd ibn Sa'id, bror til Yahya ibn Sa'id, fortalte oss, Umar ibn Thabit fortalte oss, Abu Ayyub al-Ansari – må Allah være fornøyd med ham – fortalte oss: Jeg hørte Allahs sendebud ﷺ si: «På samme måte.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En annen overleveringskjede bekrefter den velkjente uttalelsen om faste i Shawwal.

Vanskelige ord forklart
Med samme mening

Ordet ‘det samme’ viser til uttalelsen som er nevnt i den foregående overleveringen.

Overleveringskjede

Rekkefølgen av overleverere som har formidlet en uttalelse fra Profeten ﷺ.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde leser denne korte varianten sammen med den foregående overleveringen: Der bekrefter Abu Ayyub al-Ansari anbefalingen om å faste seks dager i Shawwal etter Ramadan. De fire sunnimuslimske rettsskolene anerkjenner denne frivillige fasten; den erstatter ikke uteblitte obligatoriske fastedager.

Lærdommer for i dag
  1. Planlegg seks frivillige fastedager i Shawwal etter Ramadan hvis du har mulighet.
  2. Les forkortede overleveringer i sammenheng, og knytt dem til den fullstendige teksten de viser til.
  3. Ta igjen uteblitte obligatoriske fastedager; frivillig faste i Shawwal opphever ikke denne plikten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.