Sahih Muslim, hadith 2759
Overlevert av Abu Ayyub al-Ansari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Ayyub al-Ansari
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ ثَابِتٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ . بِمِثْلِهِ .
Og Ibn Numayr fortalte oss, min far fortalte oss, Sa'd ibn Sa'id, bror til Yahya ibn Sa'id, fortalte oss, Umar ibn Thabit fortalte oss, Abu Ayyub al-Ansari – må Allah være fornøyd med ham – fortalte oss: Jeg hørte Allahs sendebud ﷺ si: «På samme måte.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
En annen overleveringskjede bekrefter den velkjente uttalelsen om faste i Shawwal.
Ordet ‘det samme’ viser til uttalelsen som er nevnt i den foregående overleveringen.
Rekkefølgen av overleverere som har formidlet en uttalelse fra Profeten ﷺ.
Lærde leser denne korte varianten sammen med den foregående overleveringen: Der bekrefter Abu Ayyub al-Ansari anbefalingen om å faste seks dager i Shawwal etter Ramadan. De fire sunnimuslimske rettsskolene anerkjenner denne frivillige fasten; den erstatter ikke uteblitte obligatoriske fastedager.
- Planlegg seks frivillige fastedager i Shawwal etter Ramadan hvis du har mulighet.
- Les forkortede overleveringer i sammenheng, og knytt dem til den fullstendige teksten de viser til.
- Ta igjen uteblitte obligatoriske fastedager; frivillig faste i Shawwal opphever ikke denne plikten.
Den foregående overleveringen inneholder uttalelsen som ‘det samme’ viser til i denne varianten: Den som faster i Ramadan og deretter seks dager i Shawwal, får belønning som om han hadde fastet hele året.
Sahih Muslim · #2758 (Sahih)Denne overleveringen gir den samme anbefalingen om å faste seks dager i Shawwal og tydeliggjør meningen i den forkortede teksten.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.