Sahih Muslim, hadith 2763
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ رَأَى رَجُلٌ أَنَّ لَيْلَةَ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَرَى رُؤْيَاكُمْ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فَاطْلُبُوهَا فِي الْوِتْرِ مِنْهَا " .
Amr an-Naqid og Zuhayr ibn Harb fortalte meg. Zuhayr sa: Sufyan ibn Uyayna fortalte oss, fra az-Zuhri, fra Salim, fra hans far – må Allah være fornøyd med ham – som sa: En mann så i en drøm at Laylat al-Qadr var den tjuesyvende natten. Da sa Profeten ﷺ:
«Jeg ser at deres drømmer stemmer overens når det gjelder de siste ti nettene, så søk den i de oddetallsnettene blant dem.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Søk etter Laylat al-Qadr i de oddetallsnettene i de siste ti nettene.
Den velsignede Skjebnenatten, som faller i måneden Ramadan.
Nettene med et oddetall blant de siste ti nettene av Ramadan.
Følgesvennenes drømmer, som tydet på at de siste ti nettene var tiden for å søke etter Laylat al-Qadr.
Lærde utleder herav at man skal søke etter Laylat al-Qadr i de siste ti nettene av Ramadan, med særlig oppmerksomhet på oddetallsnettene. Henvisningen til den tjuesjuende natten betyr ikke at denne natten er en fast dato hvert år; den troende fortsetter å fordele tilbedelsen gjennom de aktuelle nettene. Dette samsvarer med forklaringene til klassiske lærde og praksisen i de fire sunnittiske lovskolene.
- Sett av ekstra tid til bønn og bønnfalling hver natt i de siste ti dagene av Ramadan.
- Legg særlig vekt på oddetallsnettene, uten å utelate de andre nettene fra tilbedelsen.
- La en drøm om den tjuesjuende natten motivere deg til tilbedelse, men ikke begrens innsatsen til bare denne ene natten.
Denne overleveringen oppfordrer også til å søke etter Laylat al-Qadr i de siste ti nettene.
Sahih Muslim · #2764 (Sahih)Den understreker at man skal søke etter Laylat al-Qadr i de siste ti nettene, og utfyller veiledningen i denne overleveringen.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Denne overleveringen oppmuntrer til å tilbringe Qadr-natten i bønn, med tro og håp om Allahs belønning.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.