Sahih Muslim, hadith 2768
Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Huraira
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّاللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ثُمَّ أَيْقَظَنِي بَعْضُ أَهْلِي فَنُسِّيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ " . وَقَالَ حَرْمَلَةُ " فَنَسِيتُهَا " .
Abu al-Tahir og Harmala ibn Yahya har fortalt oss, og de sa: Ibn Wahb informerte oss, Yunus informerte meg, fra Ibn Shihab, fra Abu Salama ibn Abd al-Rahman, fra Abu Huraira – må Allah være fornøyd med ham – at Allahs sendebud ﷺ sa:
«Jeg ble vist Laylat al-Qadr, men noen av mine familiemedlemmer vekket meg, og dermed ble jeg fått til å glemme den. Søk den derfor i de siste ti nettene.» Og Harmala sa: «så jeg glemte den».
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ glemte hvilken natt som var blitt vist ham, og oppfordret til å lete etter den blant de siste ti nettene.
Den verdifulle natten i Ramadan, da tilbedelse har en særlig fortjeneste.
De ti nettene mot slutten av Ramadan; det er i denne perioden man leter etter Laylat al-Qadr.
Lærde utleder av dette at man bør lete etter Laylat al-Qadr blant de siste ti nettene, og at en troende ikke bør begrense seg til én bestemt natt. Oppfordringen samsvarer med overleveringene som fremhever oddetallsnettene. De islamske rettsskolene anser nattbønn og tilbedelse i denne perioden som anbefalt, uten å fastslå én dato som gjelder for alle.
- Sett av tid til bønn, påkallelser og koranresitasjon i de siste ti nettene.
- Let etter Laylat al-Qadr gjennom alle de siste ti nettene, og ikke fokuser utelukkende på én dato.
- Gjør tilbedelsen utholdelig ved på forhånd å lage en gjennomførbar plan for hver natt.
Denne sahih-overleveringen fra samme bok handler også om søken etter den verdifulle natten.
Sahih Muslim · #2769 (Sahih)Den utdyper oppfordringen om å lete etter Laylat al-Qadr blant de siste nettene.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Denne sahih-overleveringen knytter nattlig tilbedelse under Laylat al-Qadr til belønning fra Allah.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.