Boken om i'tikaf · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2789

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om i'tikaf
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَائِمًا فِي الْعَشْرِ قَطُّ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba, Abu Kurayb og Ishaq har fortalt oss. Ishaq sa:

«Vi har blitt informert», mens de to andre sa: «Abu Muawiya har fortalt oss», fra al-A’mash, fra Ibrahim, fra al-Aswad, fra Aisha – må Allah være fornøyd med henne – som sa: «Jeg så aldri Allahs sendebud ﷺ faste i løpet av de ti dagene.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha så ikke Profeten ﷺ faste i de første ti dagene av Dhu al-Hijja.

Vanskelige ord forklart
de ti dagene

De første ti dagene i den islamske måneden Dhu al-Hijja.

faste

Å avstå fra mat, drikke og andre ting som bryter fasten, fra daggry til solnedgang.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser Aishas observasjon i sammenheng med overleveringer som oppmuntrer til gode gjerninger i de første ti dagene av Dhu al-Hijja. De skiller mellom den generelle verdien av tilbedelse på disse dagene og det konkrete spørsmålet om Profeten ﷺ selv fastet hver dag. Aishas utsagn viser at hun ikke så ham faste da, men utelukker ikke at han fastet på andre tidspunkter eller utenfor det hun observerte. Frivillig faste er fortsatt tillatt; offerdagen er et unntak.

Lærdommer for i dag
  1. Bruk de første ti dagene av Dhu al-Hijja til bønn, veldedighet og andre gode gjerninger.
  2. Den som ønsker å faste frivillig, kan gjøre det, bortsett fra på offerdagen.
  3. Les personlige observasjoner nøye: At noen ikke har sett noe, beviser ikke at det aldri skjedde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.