Sahih Muslim, hadith 2790
Overlevert av A'isha bint Abu Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Nafi' al‑Abdifortalte den til Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَصُمِ الْعَشْرَ .
Abu Bakr ibn Nafi' al-Abdi fortalte meg, Abd ar-Rahman fortalte oss, Sufyan fortalte oss, fra al-A'mash, fra Ibrahim, fra al-Aswad, fra A'isha – må Allah være fornøyd med henne – at Profeten ﷺ ikke fastet i de ti dagene.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Aisha fortalte at Profeten ﷺ ikke fastet i de første ti dagene av Dhul-Hijja.
De første ti dagene i den islamske måneden Dhul-Hijja.
Å avstå fra mat, drikke og andre ting som bryter fasten, fra soloppgang til solnedgang.
Lærde drøfter denne beretningen sammen med overleveringer som oppmuntrer til faste i de første ni dagene av Dhul-Hijja. De forklarer at Aisha forteller om det hun så Profeten ﷺ gjøre; dette utelukker ikke at han fastet på andre tidspunkter eller anbefalte faste. Den tiende dagen er Eid al-Adha, og faste denne dagen er forbudt. De islamske rettsskolene anerkjenner anbefalingen om å faste de foregående dagene, med hensyn til den enkeltes helse og forpliktelser.
- Den som ønsker å faste de første ni dagene av Dhul-Hijja, kan gjøre det som frivillig tilbedelse.
- Tilpass frivillig faste etter helsen din og forpliktelsene du må oppfylle.
- Ikke fast på Eid al-Adha, den tiende dagen av Dhul-Hijja.
Denne overleveringen gir informasjon om fasten i månedens første dager og bidrar til å forstå Aishas beretning i sammenheng.
Sahih Muslim · #2789 (Sahih)Teksten omtaler den særlige verdien av gode handlinger i de første ti dagene av Dhul-Hijja.
Sahih Muslim · #2791 (Sahih)Denne beretningen omtaler faste som en frivillig handling og gir ytterligere kontekst om fastepraksis.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.