Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2793

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ - رضى الله عنهما - أَنَّهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ أَوْ وَرْسٍ وَقَالَ ‏ "‏ مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya fortalte oss og sa: Jeg leste opp for Malik, fra Abdullah ibn Dinar, fra Ibn Umar – må Allah være fornøyd med dem begge – at han sa:

«Allahs sendebud ﷺ forbød den som er i ihram å bære klær farget med safran eller wars. Han sa videre: 'Den som ikke finner sandaler, skal bære lærstrømper (khuff), men han skal skjære dem av nedenfor anklene.'»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Under ihram gjelder det regler for fargede klær og fottøy.

Vanskelige ord forklart
muhrim

En person som har trådt inn i ihram-tilstanden for hajj eller umrah.

wars

Et gult fargestoff som ble brukt til å farge klær i den arabiske regionen.

khuffs

Lærplagg for føttene som rekker over anklene.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder at en muhrim ikke skal bruke klær som er farget med safran eller wars. Anvisningen om khuffs gjelder den som ikke finner sandaler; ordlyden sier at de skal skjæres av nedenfor anklene. Andre overleveringer beskriver klærreglene for muhrim nærmere. Lærde drøfter hvordan dette skal praktiseres, og forholdet mellom overleveringene innenfor reglene for ihram.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller før du trer inn i ihram at klærne dine oppfyller de tilhørende forskriftene.
  2. Gjør klart egnet fottøy, og spør en kvalifisert lærd om råd hvis du er usikker på hvordan reglene skal anvendes.
  3. Følg religiøse forskrifter nøye, uten å gjøre dem strengere eller mer omfattende enn bevisgrunnlaget tilsier.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.