Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2823

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّهُ قَالَ بَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذِي الْحُلَيْفَةِ مَبْدَأَهُ وَصَلَّى فِي مَسْجِدِهَا ‏.‏

Oversettelse

Og Harmala ibn Yahya og Ahmad ibn Isa fortalte meg; Ahmad sa:

«Han fortalte oss», mens Harmala sa: «Ibn Wahb informerte oss, Yunus informerte meg, fra Ibn Shihab, at Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Umar informerte ham fra Abd Allah ibn Umar – måtte Allah være fornøyd med dem begge – at han sa: 'Allahs sendebud ﷺ tilbrakte natten i Dhu al-Hulayfa ved innledningen av pilegrimsreisen, og han ba i dens moské.'»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ overnattet i Dhu al-Hulayfa og ba der.

Vanskelige ord forklart
Dhu al-Hulayfa

Et sted nær Medina der pilegrimer som kommer fra den retningen, går inn i ihram-tilstanden.

i begynnelsen av reisen

Overlevereren plasserer overnattingen i begynnelsen av reisen til pilegrimsferden.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er tillatt og passende å overnatte i Dhu al-Hulayfa og be der før man fortsetter pilegrimsreisen. Overleveringen beskriver Profeten ﷺs handling, men gjør ikke overnatting eller bønn i denne moskeen til en obligatorisk rite. De juridiske skolene understreker at den som vil utføre pilegrimsreisen, ikke må passere miqat uten ihram.

Lærdommer for i dag
  1. Planlegg pilegrimsreisen slik at du kjenner miqat og følger reglene som gjelder der.
  2. Sett av tid til bønn under reisen, uten å fremstille en anbefalt handling som obligatorisk.
  3. Følg den profetiske praksisen med kunnskap om forskjellen mellom en rite og en tillatt reisekikk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.