Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2825

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ حِينَ أَحَلَّ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ‏.‏

Oversettelse

Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nab fortalte oss, Aflah ibn Humayd fortalte oss, fra al-Qasim ibn Muhammad, fra Aisha – må Allah være fornøyd med henne – Profetens ﷺ hustru, som sa: Jeg smurte Allahs sendebud ﷺ med mine egne hender med parfyme da han trådte inn i ihram-tilstanden og da han avsluttet den, før han utførte tawaf rundt Huset.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha parfymert Profeten ﷺ før og etter at han gikk inn i ihram.

Vanskelige ord forklart
ihram

Den innviede tilstanden der en pilegrim må følge bestemte handlinger og forbud.

halal

Her: å tre ut av den innviede tilstanden, slik at det igjen er tillatt å gjøre det som tidligere var forbudt.

tawaf

Å gå sju ganger rundt Kaba under pilegrimsreisen.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder fra dette at det er tillatt å bruke parfyme før man går inn i ihram. Parfyme kan også brukes etter at man har avsluttet ihram, selv før tawaf al-ifada. Lærde drøfter denne overleveringen sammen med tekster om parfyme på kroppen, og skiller dette fra parfyme på ihram-klærne, som har egne regler.

Lærdommer for i dag
  1. Bruk parfyme før du går inn i ihram, og ta hensyn til reglene for klær.
  2. Be en pålitelig lærd om råd hvis du er usikker på rekkefølgen på pilegrimsritualene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.