Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2826

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya fortalte oss og sa: Jeg leste opp for Malik, fra Abd ar-Rahman ibn al-Qasim, fra hans far, fra Aisha – måtte Allah være fornøyd med henne – at hun sa: Jeg pleide å smøre Guds sendebud ﷺ med velluktende olje for hans ihram før han trådte inn i den, og for hans oppløsning av ihram før han utførte tawaf rundt Huset.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha parfymerte Profeten ﷺ før ihram og før tawaf etterpå.

Vanskelige ord forklart
Ihram

Den innviede tilstanden der en pilegrim må følge bestemte regler og avstå fra visse handlinger.

Tawaf

Å gå sju ganger rundt Ka'ba.

Å avslutte ihram

Å tre ut av ihramtilstanden etter de foreskrevne pilegrimshandlingene.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er tillatt å bruke parfyme før man går inn i ihram. Det er også tillatt å bruke parfyme etter at man har trådt ut av ihramtilstanden, før tawaf al-ifadah utføres. Hadithen tydeliggjør at duften som ble påført tidligere, ikke er det samme som å bruke parfyme mens man fortsatt er i ihram. De juridiske skolene drøfter de nøyaktige reglene for når man trer ut av ihram i lys av de øvrige overleveringene om hadj.

Lærdommer for i dag
  1. Forbered deg grundig før du går inn i ihram, og lær hvilke handlinger som gjelder etterpå.
  2. Hvis du er usikker på rekkefølgen under hadj, bør du følge de autentiske overleveringene og be en kyndig person om forklaring.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.