Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2828

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ، وَالْقَاسِمَ، يُخْبِرَانِ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي بِذَرِيرَةٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ لِلْحِلِّ وَالإِحْرَامِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Hatim og Abd ibn Humayd har fortalt meg. Abd sa:

«Vi ble informert», mens Ibn Hatim sa: «Muhammad ibn Bakr har fortalt oss, Ibn Jurayj har informert oss, og Umar ibn Abdullah ibn Urwa har meddelt meg at han hørte Urwa og al-Qasim fortelle fra Aisha – må Allah være fornøyd med henne – som sa: ‘Jeg smurte Guds sendebud ﷺ med mine egne hender med dharira-parfyme under avskjedspilegrimsferden, både før han trådte inn i ihram-tilstanden og før han ble frigjort fra den.’»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha parfumerte Profeten ﷺ før han gikk inn i og etter at han trådte ut av ihram.

Vanskelige ord forklart
Dharira

Et velduftende parfymeprodukt som nevnes i overleveringen.

Ihram

Den rituelle tilstanden en pilegrim går inn i før hadj eller umra.

Å tre ut av ihram

Å avslutte den rituelle tilstanden etter at de foreskrevne ritualene er utført.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det er tillatt å påføre parfyme før man går inn i ihram, og at dette er en profetisk praksis. Omtalen av parfyme når man trer ut av ihram, viser at parfyme da er tillatt etter at pilegrimen har avsluttet den rituelle tilstanden. Dette betyr ikke at parfyme er tillatt mens man er i ihram; reglene for den som fortsatt er i ihram, gjelder fortsatt.

Lærdommer for i dag
  1. Forbered deg på ihram ved å lære reglene for parfyme på forhånd, og bruk parfyme bare før du går inn i ihram.
  2. Følg den profetiske praksisen nøye, og skill mellom tiden før, under og etter ihram.
  3. Be en kyndig person forklare rekkefølgen på ritualene dersom du er usikker på når ihram avsluttes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.