Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2904

Overlevert av Aisha bint Abi Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha bint Abi Bakr

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Og Abd ibn Humayd fortalte oss, Abd al-Razzaq informerte oss, Ma'mar informerte oss, fra Hisham ibn Urwah, fra hans far, fra Aisha – må Allah være fornøyd med henne – det samme.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En annen overleveringskjede bekrefter overleveringen som tilskrives Aisha.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av fortellere som overførte en beretning fra én generasjon til den neste.

en lignende overlevering

En parallell overføring av det samme tidligere innholdet gjennom en annen kjede.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde anser flere overleveringskjeder som nyttige for å sammenligne overføringsveier og underbygge attribusjonen. Omtalen av Aisha viser også at kunnskapen hennes ble videreformidlet gjennom faren og andre elever; denne korte teksten inneholder ikke i seg selv noen særskilt uttalelse om reglene for pilegrimsreisen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadith, bør du undersøke både innholdet og den oppgitte overleveringskjeden.
  2. Sett pris på rollen til lærde kvinner som Aisha i bevaringen og videreformidlingen av kunnskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.